" LeopoIdo da Áustria capturou o rei Ricardo... quando ele voltava das Cruzadas.
"Leopold austrijski je zarobio kralja Richarda sa njegovog povratka iz krstaških ratova."
Eu sabia em que dia ele voltava para casa.
Znala sam kog dana æe se on vratiti.
Ele voltava da casa da namorada, e vinha andando pela estrada... quando um carro apareceu.
Odveo je curu doma i hodao niz ulicu. Zaustavio se auto.
Você gostava... quando ele voltava no A-26 de tanque vazio.
Bila si zadivljena kada je spustio taj A-26 sa praznim rezervoarom.
Quando ele voltava do restaurante, ele me mandava... pegar uma toalha quente e úmida... e acompanhava-o até o banheiro.
Kad se vratimo iz restorana, donosim mu vruæ, vlažan peškir i idem s njim u kupatilo.
Ele voltava de Paris... onde estudava finanças.
Vraæa se iz pariza, gde je studirao finansije.
Antes, quando tinha gasto tudo, ele voltava.
Ranije bi se, kad se sve potroši, vratio kuæi.
Mas, das outras vezes, quando ele voltava, ela não dizia nada?
Ali ranije, kad bi se vratio, ona mu nije ništo rekla?
Depois de cumprir seu dever, ele voltava para casa, tirava o relógio e o colocava numa lata de café.
Кад се вратио кући твојој прабаби, скинуо га је с руке и ставио у посуду за кафу.
Se batesse em Nicky com os punhos, ele voltava com um taco.
Središ li Nickija pesnicama, on ce se vratiti sa palicom.
Se o pegasse com uma faca, ele voltava com uma arma.
Središ ga nožem, vratice se sa pištoljem.
Ele voltava da escola todos os dias, vasculhando os bancos de neve, pensando que acharia.
Svakog dana bi dolazio iz škole preko snega misleæi da æe ga pronaæi.
De qualquer forma, ele voltava atrás pois sabia que estava errado.
Ali uvijek bi prestao jer je znao da griješi.
Quando ele voltava, eu sempre estava lá... esperando para devolvê-las.
Kad bi se vratio, to bi ga èekalo kod mene.
Pergunte o que acontecia depois que ele voltava.
Pitaj me što je bilo kad se vratio.
No tempo de Ra, quando ele voltava de viagem, acontecia uma grande tempestade no deserto.
U vreme Ra, kad se vratio s putovanja, oluja bi duvala kroz pustinju.
De qualquer forma, o irmão da Ivy costumava canta-lo quando ele voltava dos campos de tabaco.
U svako slucaju, lvy brat je pevao kada dolazi sa polja duvana.
Pedro deixava um burrinho nas janelas, bem pequeno, e ele voltava.
Pedro bi ostavio magarca na prozoru. Malog burroa. I on bi se vratio.
Um ano depois, ele voltava 5:15, algumas vezes 5:05.
Za godinu dana, bio bi kuæi veæ u 5:15, ponekad i u 5.
E mais dois anos depois, ele voltava às 4:30.
Dve godine kasnije, bio bi kuæi pre 4:30.
Porque cada vez que tiravam sua cabeça, ele voltava para dentro de mim.
Svaki put kada bi mu izvadili glavu, on bi se odmah uvukao nazad.
Ele ficava fora meses a cada vez, ele voltava somente para despistar ou se esconder de alguém que ele tinha trapaceado.
Odlazio bi na po nekoliko meseci, da bi se vraæao samo da legne ili da se sakrije od ljudi koje je zavrnuo.
E após o jantar ele voltava para buscar o casaco e na maioria das vezes ele voltava com o cão também.
Posle vecere bi otisao nazad noseci kaput I vise puta bi se vracao za psom ako treba.
Estava chegando perto dos seguranças e da polícia, que estavam tentando agarrá-lo, então ele voltava e ficava fora de seu alcance, porque eles não eram capazes de subir no cabo!
On bi se približio stražarima ili policiji, koji bi ga pokušavali zgrabiti, tada bi se okrenuo i bio izvan njihovog domašaja, jer oni nisu mogli da budu na užetu!
Ele voltava de Napa Valley naquela noite.
On je vozio iz doline Napa te noci.
Quando ele sabia que ela tinha ido, ele voltava dos campos... todo dia.
Kako je znao kad je nema, dolazio bi iz polja... svakog dana.
A que horas disse que ele voltava?
U koliko sati si rekao da se vraæa?
Ele voltava para casa coberto de poeira, sujeira e manchas de tinta depois de longos dias de trabalho.
Došao bi kući, prekriven prašinom, prljavštinom, farbom, sa posla. Celodnevnog posla.
Depois disso, ele voltava uma vez por semana, me comprava um copo de café, falava comigo para eu me formar.
Posle toga, obilazio me je jednom nedeljno, èastio bi me kafom, razgovarao sa mnom radi mog opšteg obrazovanja.
Os pais dizem que ele voltava da casa de um amigo após o jantar mas nunca chegou.
Roditelji kažu da se vraæao od druga posle veèere.
Então ele voltava na próxima manhã e tinha que lidar com mais uma montanha de cartas.
Sledeæi ga dan èeka novo brdo i tako zauvek.
Dica rápida, quando o Dog Travis fugiu do canil, ele voltava se eu tivesse um biscoito.
Kad je pas Trav pobegao iz štenare, vratio bi se da sam imao keks.
Às vezes ele sumia por dias e então, de repente, ele voltava com muito dinheiro.
Ponekad bi nestao na par dana i onda bi se vratio sa brdom novca.
Na verdade, ele voltava de lá na noite em que morreu.
Kad je poginuo vraæao se otamo.
Ele voltava à noite, fedendo e orgulhoso.
Znao bi da doðe kasno noæu, pijan k'o èep.
A gente sempre tentava afastá-lo, mas ele voltava e olhava novamente.
Svaki put smo pokušavali da ga udaljimo ali on bi se stalno vraæao i ponovo gledao.
Gente caminhando sobre o túmulo dele enquanto ele voltava.
Ljudi kako mu hodaju preko groba dok je izlazio. Drugi.
Conhecemo-nos quando ele voltava para Ohio, de Miami, onde estava depois de sair do exército.
Kad smo ga sreli, skrenuo je sa puta za Ohajo iz Majamija. Bio je u Majamiju pošto su ga izbacili iz vojske.
Os irmãos dela bateram-lhe várias vezes, mas ele voltava sempre.
Njena braæa su ga nekoliko puta pretukli, ali se on stalno vraæao.
E fazíamos o melhor sexo quando ele voltava.
I imali bi najbolji seks kad bi se vratio.
Então, todos os dias ele voltava da fábrica, cochilava, estudava até as quatro da manhã, voltava para o trabalho, e assim fez todos os dias durante três meses.
Svakoga dana bi došao kući iz fabrike, odremao bi, učio do 4 ujutru, opet išao na posao i ponavljao taj ciklus svakoga dana tokom tri meseca.
Ele voltava ao mesmo lago onde estivera com Kohl e não queria nenhum outro amigo.
Vratio bi se na to isto jezero gde je odlazio sa Kolom i nije želeo druge prijatelje.
E você sabe, conheci quando ele estava no escritório, e ele voltava de uma viagem, e ele ficava no escritório por dois ou três dias intensamente, e daí fazia as malas e partia.
Znate, kada sam ga poznavao dok sam bio u birou, on bi došao sa puta i bio bi u kancelariji dva ili tri dana non stop, a onda bi se spakovao i otišao.
4.2730519771576s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Leopold austrijski je zarobio kralja Richarda sa njegovog povratka iz krstaških ratova." 